剛剛，作為國(guó)內(nèi)首個(gè)融合權(quán)威工具書資源的智能審校解決方案的“辭文智能知識(shí)審校系統(tǒng)”正式發(fā)布，“辭文”基于《大辭海》權(quán)威知識(shí)庫(kù)與百度文心大模型深度融合的創(chuàng)新成果，標(biāo)志著出版行業(yè)智能化轉(zhuǎn)型邁入新階段。目前，“辭文”可以在10分鐘之內(nèi)完成40萬(wàn)字文本量的審校，并支持Word/WPS和PDF兩種主流文檔格式，樣品測(cè)試數(shù)據(jù)顯示，其錯(cuò)誤識(shí)別準(zhǔn)確率達(dá)到80%。

“辭文”實(shí)現(xiàn)了四大技術(shù)突破:精準(zhǔn)的知識(shí)溯源能力，能讓用戶不僅知道“錯(cuò)在哪里”，更明白“正確的應(yīng)該是什么”；強(qiáng)大的多輪推理能力，可深入驗(yàn)證文本多維度合理性，找出隱藏的邏輯謬誤；動(dòng)態(tài)的知識(shí)更新機(jī)制，確保核查結(jié)果緊跟學(xué)術(shù)發(fā)展前沿；智能的交互式審校流程，既保留人工專業(yè)判斷，又發(fā)揮AI的效率優(yōu)勢(shì)。審校工作效率成倍提升，有效解決傳統(tǒng)文本審校在知識(shí)性、邏輯性方面的痛點(diǎn)。

上海咬文嚼字文化傳播有限公司總經(jīng)理王敏試用了該審校系統(tǒng)。他拿了一篇文章讓系統(tǒng)審校，該文介紹了元好問(wèn)的人生經(jīng)歷和文學(xué)創(chuàng)作，其中有這樣一句話:“古今癡男女，誰(shuí)能過(guò)情關(guān)？語(yǔ)妙天下的‘多情卻被無(wú)情惱’也是出自元好問(wèn)之手。”

系統(tǒng)顯示::“也是”為“并非”；(原因):根據(jù)權(quán)威資料，并未提及“多情卻被無(wú)情惱”這句詩(shī)出自元好問(wèn)之手，因此目標(biāo)文本中的這一說(shuō)法可能構(gòu)成事實(shí)性錯(cuò)誤。修訂內(nèi)容將這一錯(cuò)誤說(shuō)法進(jìn)行了更正，符合修訂要求。

“辭文”由上海辭書出版社聯(lián)合百度、鯨湯智能科技有限公司歷時(shí)兩年研發(fā)，深度整合我國(guó)標(biāo)志性大型綜合性辭典《大辭海》中30多萬(wàn)詞條的權(quán)威知識(shí)體系與文心大模型理解、生成、邏輯、記憶四大核心能力。百度 AI 技術(shù)生態(tài)副總經(jīng)理周奇表示，依托文心+飛槳的核心技術(shù)，百度致力于和硬件伙伴、技術(shù)伙伴、數(shù)據(jù)伙伴等共建生態(tài)，架起技術(shù)和行業(yè)專業(yè)知識(shí)的橋梁，打通大模型垂直領(lǐng)域應(yīng)用的工程化“最后一公里”。上海市出版協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)胡國(guó)強(qiáng)認(rèn)為，出版機(jī)構(gòu)要不斷聚集自身的核心資源，融合先進(jìn)的AI技術(shù)，拓展更多的應(yīng)用場(chǎng)景，以科技之力激活文化資源，以跨界融合推動(dòng)行業(yè)升級(jí)，推動(dòng)出版業(yè)實(shí)現(xiàn)“智能+文化”的雙輪驅(qū)動(dòng)。

上海世紀(jì)出版集團(tuán)副總裁、上海辭書出版社社長(zhǎng)秦志華表示，“辭文”突破以往各類文本審校工具的局限，實(shí)現(xiàn)了從“文字糾錯(cuò)”到“知識(shí)審校”的能力跨越，但其價(jià)值更在于守護(hù)知識(shí)傳播的準(zhǔn)確性與嚴(yán)肅性。據(jù)悉，目前該產(chǎn)品已成功應(yīng)用于人文社科、科學(xué)技術(shù)等出版領(lǐng)域的文本審校，他舉例，“我們?cè)谀硵?shù)字閱讀平臺(tái)上選取了一篇8000字的秦始皇主題文本，經(jīng)專業(yè)編輯團(tuán)隊(duì)植入25處精心設(shè)計(jì)的知識(shí)性錯(cuò)誤，涵蓋歷史事件、人物關(guān)系、制度沿革等，使用辭文智能審校系統(tǒng)進(jìn)行檢測(cè)，成功識(shí)別 20 處錯(cuò)誤。使用4家其他審校系統(tǒng)，橫向?qū)Ρ葴y(cè)試數(shù)據(jù)顯示最高檢出8處，其他3家平均僅能發(fā)現(xiàn)2-3處。辭文還發(fā)現(xiàn)一處文本中原來(lái)就存在的錯(cuò)誤。‘泰山刻石已殘，存字四行，每行十二字。現(xiàn)存山東泰山碧霞。’正確的是:‘泰山刻石已殘，存十字，現(xiàn)存山東泰山岱廟。’”未來(lái)，“辭文”還將拓展至新聞傳媒、教育科研等場(chǎng)景，致力于成為內(nèi)容生產(chǎn)領(lǐng)域的“數(shù)字質(zhì)檢員”。

據(jù)悉，上海辭書出版社與方正電子、啟裕科技等簽署了合作協(xié)議。